Q: Everybody brings his own theological perspective ("bias") to the text. I've heard it said that every translation is a commentary for this reason. I also have the impression that good scholars can also set aside their bias and look at what the text actually says. Is that true? Is it possible to "bracket" one's bias (even though we all have it) and look at the text in an unbiased manner?

Is it possible to be unbiased? No; everybody has biases about all sorts of things. Is it possible to bracket one's biases for the sake of open inquiry? Yes, it is. In fact, some say that bracketing is essential to study talmud (which is based in text).

More broadly, there are scientific and unscientific ways of enquiring into the meaning of biblical texts. (Being guided by personal inspiration is an example of the latter.) The scientific method calls for developing a hypothesis, devising a test to evaluate it, carrying out that test, and revising one's understanding as a result. (With much iteration, of course.) Bias, such as confirmation bias (confirming what you already "know" or want to be true), is a concern in the field. Yet scientific enquiry has not ground to a halt.

While formal experiments with proper controls over variables are harder to conduct in the field of biblical heremeneutics than in, say, chemistry, this problem is not unique to biblical studies: many fields share this challenge. (When's the last time twins were actually separated at birth and raised under careful control in pursuit of nature versus nurture?) Yet, somehow, research is conducted and vetted in fields such as linguistics, economics, and psychology, even though people have biases in all of these areas too. So clearly it is possible to bracket one's biases. How is bias accounted for? By scientists showing their work and by other scientists reproducing or refuting their results. One has only to review the peer-reviewed journals and conferences in one's favorite fields to learn that this happens routinely.

But wait, you may say -- that's fine for some fields, but biblical studies involves religion, which is deeply personal, strongly-held, and bound up in people's fates for eternity. Surely even if in other fields people can accont for bias, religion must be different, right? Even if we understand that other fields have "religious wars", and even if we dismiss the talmud argument brought earlier, actual religion must be a special case.

But if that were so, if religious bias dominated everything else, then we would not expect people to ever change their minds. Yet, just as scientists do revise their findings and opinions, a recent study found that about 29% of Americans have changed their religions from one to another (that is, excluding transitions to and from "unaffiliated"). 29%! And that's not counting the "none"s! Even if not all of them did so out of deep personal conviction (but, for example, to unify a household), that's an awful lot of people who seem to have been willing to re-examine and alter their own personal religious biases.

If it is possible for people to change their minds about religion (which it clearly is), then on the way to doing so they must have passed through a phase where they considered a hypothesis other than the one they started with -- that such-and-such religion has the right of it despite what they've always believed. If people can postulate such hypotheses for their own consideration, then they can also postulate them in the context of formal study.

Whether people are willing to do so is a separate question.

(This, like most other entries here tagged "meta", is about the biblical-studies site where I originally participated, not about an actual question of biblical text. These are more philosophical posts.)

Q: Most participants here are Christian and we have trouble attracting and keeping Jews. Why is that? What barriers are there? (Asked July 2013.)

Read more... )

(This, like most other entries here tagged "meta", is about the biblical-studies site where I originally participated, not about an actual question of biblical text. These are more philosophical posts.)

Q: How can people of different religions participate on this site? There can only be one right answer to each question, so how can you be pluralistic? That, more than attracting experts, is what puts this site in danger. (The poster outlined his own theological perspective.)

Thank you for asking this important question. I share your concern about viability, but for reasons almost opposite of yours. I am one of those on record as believing that the only way a site that wants to be religiously-diverse can succeed is to avoid assertions of Truth while providing information. It is possible to describe an interpretation without asserting doctrine by following just a few simple rules (taken from Wikipedia):

  • Avoid stating opinions as facts. (For us, this means recognizing that what you hold as Truth is, to someone else, an opinion. We all need to be mature enough to be willing to do that. Reasonable people can disagree.)
  • Avoid stating seriously contested assertions as facts. (Almost all interpretive assertions are seriously contested.)
  • Avoid presenting uncontested factual assertions as mere opinion.
  • Prefer nonjudgmental language.

You have strongly-held beliefs and Truths. So do I. So do the moderators. So does everybody here. They will never all be the same. But that doesn't mean we can't learn from each other; it just means we have to treat this as a Q&A site that strives to provide supported answers, not as yet another Internet opinion forum or a congregational assembly hall. Think of Biblical Hermeneutics not as your clergy, who will set you on the Right Path, but as Consumer Reports, which will present information about a bunch of different options and leave it to you to decide what to do based on your own individual circumstances.

If we fail to do that, however -- if we as a community accept evangelism, unsupported assertions of Truth, and opinions in the form of answers -- then we should shut this site down as a bad fit for the Stack Exchange network. In that case it would work better over on Yahoo Answers or some place like that. I now realize that even reducing it to "Christian Hermeneutics" probably wouldn't solve the problem, given the issues raised in the question here; y'all don't agree with each other either.

So to answer the question in your title -- why should one participate here? I participate here to learn and share with a diverse community, without judgmentalism, without accusation, and with a degree of rigor that I can't get by hanging out at Starbucks or my congregation's study hall and chatting with folks. But I find myself participating here less than I once did precisely because we have not, after more than a year, made enough progress on dealing with these matters, and as a non-Christian I am feeling like my input doesn't matter. (In the original there were a bunch of links to specific instances here.) And no, it does not particularly matter that I am currently #3 in reputation for the site; that just means that I've been willing to put in the effort to provide supported, non-opinion (non-Truth-asserting) answers despite the doctrine in other answers.

Put another way: I know in my heart that most of the other participants here are Wrong. But that isn't my problem; that's between them and God. I'm here to study text. Can you be here for that reason too?

Ultimately this failed; the site accepted an abundance of opinion (belief, doctrine, dogma) stated as fact, making for a hostile environment.

Q: Christians believe that the "holy spirit" can inspire them. Hermeneutics is a field of academic study. What role does this "holy spirit" play in the practice of hermeneutics?

In my experience, academic disciplines hold demonstrability and reproducibility as core values (and, in some disciplines, requirements for advancement and publication). The goal is not just the knowledge but the demonstration of methods to acquire that knowledge, methods that others can use to verify (or refute) your findings. Thus, teaching the reader/student "how to fish" instead of just providing an answer (inspired or otherwise) is important.

Hermeneutics starts from the text. Even in the Christianity section of that article, no mention is made of the role of inspiration, even though it seems to me that for Christian hermeneutics specifically, there might be a connection. According to Wikipedia not a single one of the following hermeneutic methods is inspiration-driven:

  • Dispensation/Chronometrical
  • Covenantal
  • Ethnic
  • Breach
  • Christo-Centric (yes, even this one!)
  • Context

(The article lists but does not define other methods, which I have left out. In only one case, the Moral principle, does the name suggest that there could be a revalatory link.)

Even the harder-to-understand, undocumented-on-Wikipedia, explicitly-Christian methods of Systematic Typology and Sensus Plenior do not appear to have specific interaction with divine revelation.

The connection, if any, though, shouldn't be in the process, but in the source of insight. A scholar in any field might get a brilliant idea for a research pursuit in many ways -- though one of those serendipitous conversations that makes things "click", by daydreaming and introspecting, by seeing a related idea in an unrelated field... or by being divinely directed. It seems to me that, for a Christian, the role of the holy spirit is to point one in a direction, but not to tell one academically-valid truth. Note that you might accept what you learn this way as truth anyway, given its source, but since it's not demonstrable or reproducible, it can only be your truth. Which is fine for the individual, but not how scholarship usually works.

And, of course, for non-Christians the holy spirit isn't a consideration.
Page generated Oct. 20th, 2017 08:46 am
Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit